Αρχείο κατηγορίας Δραστηριότητες διαθεματικές

Η Βασιλική Γκέσου, φιλόλογος ειδικής αγωγής , σε συνέντευξη τύπου για δράση στο σχολείο μας

Η καθηγήτρια του σχολείου μας, πρώτη από αριστερά

Η καθηγήτρια του σχολείου μας, πρώτη από αριστερά

 

«Μάθε για μένα και ας σχεδιάσουμε για όλους» είναι η Δράση που πραγματοποιήθηκε στον προαύλειο χώρο του Σχολείου μας, σήμερα το μεσημέρι (Τρίτη 25 Οκτωβρίου) με απόλυτη επιτυχία.

Για αυτή τη δράση, την οποία διοργάνωσαν το Γραφείο Εθελοντισμού του Δήμου Ρόδου και ο Δωδεκανησιακός Σύλλογος Τυφλών ενώ συμμετείχε και η κίνηση «παρέα εν δράσει», παραχωρήθηκε, την Παρασκευή 21 Οκτωβρίου, συνέντευξη τύπου.

Η κα Βασιλική Γκέσου, αναπληρώτρια καθηγήτρια φιλόλογος ειδικής αγωγής του Γυμνασίου  Σορωνής, καταρχήν, δήλωσε ότι είναι πολύ χαρούμενοι που φιλοξενούν μία δράση όπως το «μάθε για μένα και σχεδιάζουμε για όλους» και που θα γνωρίσουν από κοντά τους παραολυμπιονίκες και την «παρέα εν δράσει», που θα μάθουν για τις εμπειρίες τους, θα πάρουν τις γνώσεις τους και θα παραδειγματιστούν από τη στάση τους για τη ζωή.

 

Για το Γυμνάσιο Σορωνής, είπε ακόμη ότι είναι ένα Γυμνάσιο που έχει ως κεντρικό μέλημα την ένταξη όλων των παιδιών της γειτονιάς , είναι πραγματικά σχολείο για όλους μέσα στο οποίο μπορούν να φοιτούν παιδιά, ανεξάρτητα από τη γλωσσική, ψυχική, ψυχολογική ή σωματική τους κατάσταση.

Πηγή άρθρου

Ευχαριστήριο για δράση των μαθητών του σχολείου μας

Το Το Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου ευχαριστεί τους μαθητές του σχολείου μας που, παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυρία που βιώνει η Χώρα μας, κατάφεραν να συγκεντρώσουν από το υστέρημά τους το χρηματικό ποσό των 100 Euro και να το προσφέρουν στα παιδιά του παραρτήματος Προστασίας του Παιδιού Δωδεκανήσου

Ακολουθεί το Ευχαριστήριο:

Ευχαριστήριο Κοινωνικής Πρόνοιας 

Πρόγραμμα εκδρομής στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο σχολικών δραστηριοτήτων

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΡΟΜΗΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

1η ΗΜΕΡΑ, ΠΕΜΠΤΗ 05 ΜΑΡΤΙΟΥ 2015

Αναχώρηση από το σχολείο στις 14.30 με πούλμαν για το αεροδρόμιο Διαγόρας. Αναχώρηση στις 15:45πμ με την πτήση της Aegean Airlines απευθείας για την Θεσσαλονίκη. Άφιξή στην Θεσσαλονίκη στις 17:00μμ. Με την άφιξή μας θα μεταβούμε στο ξενοδοχείο για τακτοποίηση. Βραδινή βόλτα στο λιμάνι και φαγητό. Διανυκτέρευση.

2η ΗΜΕΡΑ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 06 ΜΑΡΤΙΟΥ 2015

Πρωινό στο ξενοδοχείο και αναχώρηση στις 9.30 για επίσκεψη στην Αμερικάνικη Γεωργική σχολή. Αναχώρηση από τη Γεωργική Σχολή στις 16.00 για επίσκεψη στο εμπορικό κέντρο Cosmos. Ελεύθερος χρόνος για ψώνια και φαγητό. Αναχώρηση στις 20.00 για το ξενοδοχείο, σύντομη ξεκούραση και 9.30 μικρή βόλτα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης για φαγητό. Διανυκτέρευση.

3η ΗΜΕΡΑ, ΣΑΒΒΑΤΟ 07 ΜΑΡΤΙΟΥ 2015

Πρωινό στο ξενοδοχείο και αναχώρηση 10.00 για ολοήμερη εκδρομή στην Βεργίνα και την Νάουσα. Το απόγευμα επιστροφή στο ξενοδοχείο για ξεκούραση. Το βράδυ βόλτα στην Αριστοτέλους και φαγητό. Διανυκτέρευση.

4η ΗΜΕΡΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2015

Πρωινό στο ξενοδοχείο και αναχώρηση από το ξενοδοχείο στις 10.00 με αποσκευές για επίσκεψη στα κυριότερα αξιοθέατα της πόλης της Θεσσαλονίκης (Λευκό Πύργο- Κάστρα- Αγ. Δημήτριο κλπ.). Στάση για φαγητό. Στις 13.20 θα πάμε Πλανητάριο έως τις 15.20. Στη συνέχεια, αναχώρηση για το αεροδρόμιο Μακεδονία για να πάρουμε την πτήση της Aegean Airlines στις 18:00μμ για την επιστροφή μας στη Ρόδο. Άφιξη στην Ρόδο στις 19:15μμ. Οι γονείς κηδεμόνες παραλαμβάνουν τα παιδιά από το αεροδρόμιο της Ρόδου.

ΟΛΕΣ ΟΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΕΣ
ΔΕΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ:
ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ
ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΑΝΗΤΑΡΙΟ 7,50 ΕΥΡΩ ΓΙΑ ΔΥΟ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ.
ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΡΓΙΝΑ
Ο,ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΕΑΜΑ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ

Από τη Διεύθυνση του σχολείου

La Chandeleur ή H γιορτή της Kρέπας

 

Γιορτή κρέπας

Γιορτή κρέπας

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στα παιδιά της Γαλλικής Γλώσσας και στους γονείς τους που συνέβαλαν να πραγματοποιηθεί η Γιορτή Κρέπας με επιτυχία! Οι κρέπες ήταν νοστιμότατες και σε τέτοια ποσότητα ώστε όλοι τις απολαύσαμε μέχρι και το τελευταίο ψίχουλο. Και του Χρόνου με ακόμα περισσότερες κρέπες!

Δείτε φωτογραφίες από την εκδήλωση

ΠΟΤΕ? 2 Φεβρουαρίου

ΠΟΥ? Στη Γαλλία

ΤΙ? Η δική μας «Υπαπαντή τού Χριστού»  στη Γαλλία ονομάζεται  La Chandeleur. Σαράντα μέρες μετά τα Χριστούγεννα, σηματοδοτεί το τέλος τους.

ΠΩΣ?   Γιορτάζεται με ιδιαίτερο τρόπο αφού σε κάθε σπίτι στη Γαλλία φτιάχνουν κρέπες

ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ

Από τη λατινική λέξη candela ( = το κερί), δηλαδή η γιορτή των κεριών. Προέρχεται από το έθιμο να ανάβουν κεριά τα μεσάνυχτα ως ένδειξη κάθαρσης αλλά και γονιμότητας.

Ο ΜΥΘΟΣ

Παλιά οι άνθρωποι πίστευαν ότι αν την ημέρα της Chandeleur δεν έφτιαχναν κρέπες, η σοδειά του σιταριού όλης της χρονιάς θα καταστρεφόταν.

Η ΚΡΕΠΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ!

Στη γιορτή αυτή οι Γάλλοι δεν φτιάχνουν μόνο κρέπες, αλλά προβλέπουν και την τύχη τους. Ας κάνουμε και μεις όπως οι Γάλλοι. Στο δεξί χέρι κρατάμε ένα νόμισμα. Στο αριστερό χέρι κρατάμε το τηγάνι με την κρέπα. Πετάμε την κρέπα στον αέρα και αν καταφέρουμε να την «προσγειώσουμε» ξανά στο τηγάνι μας, τότε η χρονιά θα είναι ευνοϊκή για μας και την οικογένειά μας.

Κρεπο – Τραγούδι…

Τα λόγια του τραγουδιού περιγράφουν ακριβώς τι κάνουμε στην Chandeleur.

Miam miam, mangeons des crêpes,

Μιαμ μιαμ, ας φάμε κρέπες
Salées ou bien sucrées

Αλμυρές ή γλυκές
Dégustons ces galettes

Ας δοκιμάσουμε τις γαλέτες
Au dessert en entrée

Επιδόρπιο ή μεζέ

Miam miam, mangeons des crêpes

Μιαμ μιαμ, ας φάμε κρέπες
Légères ou bien dorées

Ελαφρές ή χρυσαφιές
Faisons sauter nos crêpes

Ας σοτάρουμε τις κρέπες μας
Sans les faire tomber

Χωρίς να τις ρίξουμε κάτω

Venez dans la cuisine

Ελάτε στην κουζίνα
On va bien rigoler

Θα γελάσουμε πολύ
Mélangeons la farine

Ας ανακατέψουμε το αλεύρι
Et un litre de lait

Και ένα λίτρο γάλα 

Le jaune, le blanc des oeufs

Το κίτρινο, το ασπράδι των αυγών
Du sel un peu de beurre

Αλάτι λίγο βούτυρο
Les enfants sont heureux,

Τα παιδιά είναι χαρούμενα
Vive la chandeleur !

Ζήτω η Chandeleur

Tartinons de fromage,

Ας βάλουμε τυρί
De crème et de jambon

Κρέμα και ζαμπόν
Plus ou moins davantage

Λίγο ή πολύ
De viande ou champignons
κρέας ή μανιτάρια

Chauffer à petit feu,

Ζεσταίνω σε χαμηλή φωτιά
Replier bien en deux

Διπλώνω στα δυο
Et d’un coup de fourchette,

Και με μια πιρουνιά
Faire glisser dans l’assiette !

βάζω στο πιάτο

Si après ce festin,

αν μετά από αυτό το φαγοπότι
Vous avez encore faim

πεινάτε ακόμη
Gardez un peu de pâte

φυλάξτε λίγο χυλό
Au fond de votre jatte

στο βάθος της γαβάθας σας

Ajoutez-y du sucre

Προσθέστε ζάχαρη
Ou de la confiture

Ή μαρμελάδα
Du miel, du chocolat

Μέλι, σοκολάτα
Ou du sirop de mûre !

Ή σιρόπι μούρων

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ CHANDELEUR
À la Chandeleur, l’hiver cesse ou reprend vigueur

Στην Chandeleur, o χειμώνας παύει ή θεριεύει
À la Chandeleur, le jour croît de deux heures
Στην Chandeleur η μέρα μεγαλώνει κατά δυο ώρες

 Chandeleur couverte, quarante jours de perte

H Chandeleur καλυμμένη (με χιόνια), σαράντα μέρες χαμένες

Rosée à la Chandeleur, hiver à sa dernière heure

Δροσιά στην Chandeleur, ο χειμώνας είναι στα τελευταία του

Soleil de la Chandeleur, annonce hiver et malheur

Ο ήλιος στην Chandeleur είναι σημάδι χειμώνα και δυστυχίας

ΚΡΕΠΟ-ΜΑΝΙΑ!

Κρέπες με σοκολάτα

Κρέπες σουζέτ

Κρέπες με σαντιγύ

Κρέπες με πορτοκάλι

Κρέπες με σοκολάτα και φουντούκια

Κρέπες με ζάχαρι και λεμόνι

Κρέπες με μέλι

Κρέπες με…………………………………………

Κρέπες γλυκές, κρέπες αλμυρές, κρέπες κλασικές, κρέπες παράξενες…..αρέσουν πολύ όπως και να είναι!

Βασικά υλικά: Γάλα, αλεύρι, βούτυρο, αυγά, ζάχαρη, βανίλια.

Γέμιση: ζάχαρη, μαρμελάδα, μέλι, νουτέλα ή μερέντα, μπανάνες, σοκολάτα, αμύγδαλα, σιρόπι σφένδαμου, σος καραμέλας, σαντιγί…..και ό,τι μπορεί κανείς να φανταστεί!

και του χρόνου

κρέπα

Οι φωτογραφίες, τα κείμενα και η οργάνωση της δράσης ανήκουν στη Διευθύντρια του σχολείου Μαριάννα Μίσιου

Oktoberfest I – Οι δράσεις

Μέρα ανταλλαγής πολιτισμού και γερμανικής γευσιγνωσίας ήταν η Παρασκευή 3 Οκτωβρίου για το σχολείο μας, αφού πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά με μεγάλη επιτυχία το Oktoberfest, στο πλαίσιο του μαθήματος των γερμανικών με αφορμή τη θεματική ενότητα Γερμανικά Φαγητά. Η κινητοποίηση των παιδιών και η ενεργή συμμετοχή τους στη δημιουργία γερμανικών παραδοσιακών εδεσμάτων ήταν εντυπωσιακή. Τα παιδιά αφού ενημερώθηκαν για την εκτέλεση των συνταγών από την καθηγήτρια των γερμανικών, μοίρασαν τις αρμοδιότητες μεταξύ τους, αγόρασαν τα υλικά και προετοιμάστηκαν από την προηγούμενη ημέρα, έτσι ώστε όλα να είναι έτοιμα. Την ημέρα της γιορτής οργάνωσαν την αίθουσα σχηματίζοντας τραπέζια για κάθε τμήμα και τοποθέτησαν τα φαγητά. Παρακολουθώντας το Oktoberfest μέσω internet, απόλαυσαν τις προετοιμασίες τους και κέρασαν όλο το σχολείο.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τους γονείς για την βοήθεια και την οικονομική στήριξη που παρείχαν, ώστε να πραγματοποιηθεί η γιορτή και ελπίζουμε και σε άλλες μελλοντικές συνεργασίες.

 

Από την καθηγήτρια Γερμανικών του σχολείου μας, Ευθυμία Γιαννακιτσίδου.

Φωτογραφίες από την εκδήλωση μπορείτε να δείτε παρακάτω

Oktoberfest στο γυμνάσιο Σορωνής

Oktoberfest

…Με αφορμή την Γιορτή της Μπύρας στη Γερμανία, στο πλαίσιο του μαθήματος των Γερμανικών και σε συνεργασία με τους μαθητές και τους γονείς, διοργανώνουμε την Παρασκευή 3 Οκτωβρίου ένα Ελληνογερμανικό πάρτυ…

 

Από την καθηγήτρια Γερμανικών του σχολείου, Ευθυμία Γιαννακιτσίδιυ.

Διάκριση του σχολείου μας στον πρώτο διαγωνισμό κόμικς της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΔΣΡ

… Συγκεκριμένα βραβεύτηκαν οι μαθητές: … και οι  Θεώνη Ξάνθου, Αλέξανδρος Πασσάλης, Άννα Μαρία Μαργαριτάκη, Μιχαήλ – Άγγελος Μαργαριτάκης από το Γυμνάσιο Σορωνής. Στο διαγωνισμό συμμετείχαν ακόμη το 2ο Γυμνάσιο Καλύμνου, το Μουσικό Σχολείο Ρόδου, το 6ο Γυμνάσιο Ρόδου, το 7ο Γυμνάσιο Ρόδου, το 1ο Γενικό Λύκειο Ρόδου.

Πηγή : Ζούμε μαζί: Μικρές ιστορίες διαφορετικών φίλων | Rodiaki.gr 

Ένας «περίπατος» διαφορετικός από τους άλλους

Η Φιλαρμονική Ορχήστρα της Ρόδου, υπό τον μαέστρο κ. Θ. Μέξη παρουσίασε τα μουσικά όργανα της ορχήστρας και διάφορα μουσικά έργα στους μαθητές και μαθήτριες του Δημοτικού, του Γυμνασίου και του Γενικού Λυκείου Σορωνής Ρόδου.
Μία σημαντική εκδήλωση που διοργάνωσε το Γυμνάσιο Σορωνής, με τη στήριξη του Πολιτιστικού και Λαογραφικού Συλλόγου Σορωνής Ρόδου «Το Αμπερνάλλι», τον Δημοτικό Οργανισμό Πολιτισμού και Άθλησης Ρόδου και την Αντιδημαρχεία Καμείρου.

Οι μαθητές και μαθήτριες του Γυμνασίου, έπαιξαν στο προαύλιο του σχολείου και μέσα από αυτοοργάνωση με τη βοήθεια των καθηγητών τους, έψησαν σουβλάκια, και πραγματοποίησαν μία διαφορετική «εκδρομή».

 

Δείτε αποσπάσματα από τα έργα της φιλαρμονικής Ρόδου.

Κείμενο, video και φωτογραφίες από τον κ. Μπέλλο Παναγιώτη

Αναδιοργάνωση της Σχολικής Βιβλιοθήκης

Αναδιοργάνωση Σχολικής Βιβλιοθήκης

Στo πλαίσιo των πολιτιστικών δραστηριοτήτων του Σχολείου μας αποφασίσαμε να αναδιοργανώσουμε τη Σχολική Βιβλιοθήκη.

Η Βιβλιοθήκη θα μεταφερθεί σε νέο χώρο μέσα στο Σχολείο μας και θα περιέχει μόνο τα βιβλία εκείνα που θα είναι χρήσιμα για τους μαθητές και καθηγητές του Σχολείου μας. Όλα τα υπόλοιπα βιβλία που είναι είτε χαλασμένα, είτε το περιεχόμενό τους είναι ανεπίκαιρο θα συγκεντρωθούν σε κούτες και θα αποθηκευτούν.

Επίσης θα δημιουργηθεί μια διαδικτυακή βάση δεδομένων που θα περιέχει τον κατάλογο των βιβλίων της Βιβλιοθήκης με δυνατότητα πράξεων δανεισμού βιβλίων.

Για όλα τα παραπάνω έχει γίνει ένα φυλλάδιο εργασίας που θα βοηθήσει στο συντονισμό και οργάνωση των ομάδων εργασίας που θα λάβουν μέρος στο project.

Επίσης έχει γίνει και η κατηγοριοποίηση των βιβλίων.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε τα βοηθητικά αρχεία:

Δραστηριότητες μαθητών κατά την τελευταία διδακτική μέρα του σχολικού έτους 2011-2012

Την τελευταία μέρα διδασκαλίας του σχολικού έτους 2011 2012, οι μαθητές μας επιδόθηκαν σε διάφορες δραστηριότητες.

Εκτός από το σχολικό πρωτάθλημα καλαθοσφαίρισης, ποδοσφαίρου κλπ, οργανώθηκαν διάφορες ομάδες μαθητών που ασχολήθηκαν με τον εξωραϊσμό του προαυλίου χώρου του σχολείο.

Υπήρχε ομάδα μουσικής, όπου οι μαθητές καθ όλη τη διάρκεια των δραστηριοτήτων ψυχαγωγούσαν όλες τις ομάδες εργασίας των μαθητών.

 

Η βασική ιδέα για τις εξωραϊστικές δραστηριότητες ήταν του συναδέλφου καθηγητή μουσικής του σχολείου μας, Παναγιώτη Μπέλλου.

 

Δείτε μερικές φωτογραφίες από τις δράσεις των μαθητών μας.

Η διαθεματικότητα στη διδασκαλία της Πληροφορικής

Μια προσπάθεια «παντρέματος» του θεάτρου με τη διδασκαλία της Πληροφορικής, λαμβάνοντας υπόψη τη σύγχρονη οικολογία της σχολικής εφηβικής τάξης – εργαστηρίου.

Η εργασία αναφέρεται στη διδασκαλία μιας έννοιας της Πληροφορικής στους μαθητές της Α τάξης του Γυμνασίου. Η έννοια αυτή, είναι η έννοια της πληροφορίας.

Θέατρο - Πληροφορική

 

Το αρχείο παρουσίασης έχει δημιουργηθεί με την εφαρμογή ms powerpoint 2007, και έχει για μουσικό χαλί τον Κεμάλ του Χατζηδάκη σε εκτέλεση Νότη Μαυρουδή.

 

Αν δεν έχετε εγκατεστημένο το office 2007, μπορείτε να κατεβάσετε τον powerpoint viewer δωρεάν, για να μπορέσετε να εκτελέσετε το αρχείο. Για να ακουστεί το μουσικό χαλί θα πρέπει να κατεβάσετε και το μουσικό αρχείο που συνοδεύει το αρχείο παρουσίασης

 

ΑΡΧΕΙΑ

1. Αρχείο παρουσίασης (.pptx)

2. Μουσικό χαλί (.mp3) 

μετά το κατέβασμα, μετονομάστε την επέκταση από .mp3- σε .mp3

 

Μέθοδος αξιολόγησης project

Είναι μια προσπάθεια αξιολόγησης της συμμετοχής μαθητών, μέσα σε ομάδες συνεργατικών δραστηριοτήτων.
c Class Portfolio Coproj Axiolog

Μεθοδολογία οργάνωσης project.

Μια μέθοδος για την οργάνωση και παρακολούθηση της συμμετοχής των μαθητών μέσα σε ομάδες συνεργατικών δραστηριοτήτων. Την μέθοδο αυτή την έφτιαξα με αφορμή τις συνεργατικές δραστηριότητες στο πλαίσιο της διδασκαλίας του μαθήματος της πληροφορικής Γ’ γυμνασίου, αλλά μπορεί να έχει εφαρμογή σε οποιαδήποτε περίπτωση οργάνωσης συνεργατικών δραστηριοτήτων.

Μια σελίδα της μεθόδου

Νέα κατηγορία στο Forum του σχολείου μας.

Δημιουργήθηκε μια νέα κατηγορία στο forum με τίτλο «Παράθυρο στη συνεργασία σχολείων». Όσοι συνάδελφοι άλλων γυμνασίων επιθυμούν να συμμετέχουν στην αδελφοποίηση, ας κάνουν εγγραφή στο forum και μου στέλνουν ένα mail με το username τους, για να τους κατατάξω στην ομάδα «Συνεργάτες καθηγητές».

 

Αδελφοποίηση Γυμνασίων. Προσπάθεια συνεργασίας σχολείων.

Ξεκίνησε μια προσπάθεια συνεργασίας γυμνασίων, στα πλαίσια των συνεργατικών δραστηριοτήτων των μαθητών, αρχικά για το μάθημα της Πληροφορικής. Η ιδέα ήταν του συνάδελφου καθηγητή Πληροφορικής Χρήστου Μοτσενίγου. Η ιδέα έγινε πράξη με τη δημιουργία ενός blog στις ομάδες του ΠΣΔ. Το όνομά του είναι «Αδελφοποίηση Γυμνασίων …» και το URL είναι: http://blogs.sch.gr/brothership.

 

Μια εικόνα του Blog "Αδελφοποίηση Γυμνασίων ..."

Προσπάθεια για δημιουργία web based βιβλιοθήκης για το σχολείο μας (υπό διαμόρφωση)

Ο ιστότοπος της ηλεκτρονικής βιβλιοθήκης μας

Δημιουργήθηκε με τη χρήση:  joomla 2.5.7 cms και με το πρόσθετο joomd.

To site της βιβλιοθήκης μας (υπό κατασκευή)

Σχετικά αρχεία: